Ziemia bukowa

Długo oczekiwana nowa powieść wybitnej ukraińskiej pisarki Marii Matios „Kraina Buków” to przejmująca, głęboka i odważna saga obejmująca okres 225 lat, opowiedziana poprzez przeplatające się losy pięciu rodzin o różnym statusie społecznym, a także postaci historycznych w jakiś sposób związanych z Bukowiną. Rolnicy, pasterze, wojownicy, ambasadorzy i ministrowie stają się pełnoprawnymi twórcami nie tylko historii prywatnej, ale i ogólnoeuropejskiej. Nie bez powodu autorka określiła gatunek swojej twórczości jako powieść panoramiczną. Zasięg wydarzeń rozciąga się od małej bukowińskiej farmy Siruk po Wiedeń, Berlin, Bukareszt, Moskwę i Berno. A tę klasyczną powieść osnuto wokół niezwykłej fabuły, której autorką jest Stanicy Ługańska, a która wydarzyła się latem 2014 roku.

I jak zawsze w książkach Marii Matios, osobną postacią jest język z jego niepowtarzalnym bogactwem słownictwa i huculskim urokiem.